Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Οδηγοί · Ιθαγένεια και μετανάστευση

Κυπριακή υπηκοότητα με πολιτογράφηση το 2026: οδηγός Μ127

Πολιτογράφηση στην Κύπρο: 7+1 έτη νόμιμης διαμονής, ειδική οδός εργαζομένων υψηλής ειδίκευσης, ελληνικά Β1 ή Α2, εξετάσεις, Μ127, τέλη και έγγραφα.

Sergios Charalambous, Founder of Zeno — Cyprus and Athens Bar-admitted lawyer
Από Sergios CharalambousΕνημερώθηκε 18 λεπτά ανάγνωσης

Founder της Zeno · Γενικές πληροφορίες για εταιρικά, φορολογικά και μεταναστευτικά θέματα στην Κύπρο. Για τη δική σας περίπτωση ζητήστε εξατομικευμένη συμβουλή.

Αιτών και σύμβουλος εξετάζουν ημερολόγιο διαμονής και τετράδιο μελέτης σε βιβλιοθήκη στην Κύπρο
Περιεχόμενα
  1. Ποια διαδικασία αφορά τον αιτητή;
  2. Γιατί δεν υπάρχει επενδυτικό διαβατήριο;
  3. Νομικό πλαίσιο και μεταβατικές αιτήσεις
  4. Πώς μετρώνται τα επτά έτη και οι τελευταίοι δώδεκα μήνες;
  5. Ποια διαμονή προσμετράται και πώς ελέγχονται οι απουσίες;
  6. Ειδική οδός εργαζομένων υψηλής ειδίκευσης
  7. Σύζυγοι, συμβίοι και παιδιά
  8. Ελληνική γλώσσα και εξέταση γνώσεων
  9. Χαρακτήρας, κατοικία και οικονομικοί πόροι
  10. Τι περιλαμβάνει ο φάκελος Μ127;
  11. Υποβολή, τέλη και εξέταση
  12. Έγκριση, διαβεβαίωση και διαβατήριο
  13. Διπλή ιθαγένεια και ενδεχόμενη αποστέρηση
  14. Τρία πρακτικά παραδείγματα
  15. Τελικός έλεγχος πριν από την αίτηση

Η απόκτηση κυπριακής ιθαγένειας μέσω πολιτογράφησης είναι νομική διαδικασία με συγκεκριμένα χρονικά και ουσιαστικά προσόντα. Η απόκτηση άδειας παραμονής, η αγορά ακινήτου και η φορολογική κατοικία είναι διαφορετικά πράγματα. Η αίτηση Μ127 αφορά ενήλικα που βασίζεται σε νόμιμη πραγματική διαμονή στην Κυπριακή Δημοκρατία. Ο νόμος προβλέπει χωριστές οδούς για πρόσωπα κυπριακής καταγωγής και για συζύγους ή συμβίους Κύπριων πολιτών. Πριν ξεκινήσει κανείς να μετρά έτη, χρειάζεται να επιλέξει την ορθή νομική βάση. Περί Αρχείου Πληθυσμού Νόμος 141(Ι)/2002, άρθρα 109–111Β

Ο παρών οδηγός εξετάζει τη νομοθεσία και τις δημοσιευμένες οδηγίες όπως ελέγχθηκαν στις 20 Νοεμβρίου 2026. Εξηγεί τη διαφορά ανάμεσα στην έγκριση πολιτογράφησης και την έκδοση διαβατηρίου, τα όρια απουσιών, το ειδικό καθεστώς υψηλής ειδίκευσης, τα απαιτούμενα δικαιολογητικά και τα κρατικά τέλη. Οι ημερομηνίες, η εργασία και το μεταναστευτικό καθεστώς κάθε αιτητή πρέπει να ελεγχθούν στα πραγματικά έγγραφα της περίπτωσής του.

Ποια διαδικασία αφορά τον αιτητή;

Η Μ127 αφορά πολιτογράφηση λόγω ετών διαμονής κατά τα άρθρα 111 και 111Β. Το άρθρο 109 αφορά τη γέννηση και την καταγωγή, ενώ το άρθρο 110 περιλαμβάνει συγκεκριμένες περιπτώσεις εγγραφής. Για σύζυγο ή συμβίο Κύπριου πολίτη η διοίκηση δημοσιεύει ξεχωριστή διαδικασία Μ125. Αν ένας γονέας είναι ήδη Κύπριος πολίτης, πρέπει να ελεγχθεί η κατάλληλη διάταξη γέννησης ή εγγραφής και η χρονική στιγμή κατά την οποία απέκτησε την υπηκοότητα ο γονέας. Η Μ127 δεν είναι το προεπιλεγμένο έντυπο για κάθε οικογένεια. Υπουργείο Εσωτερικών: κατηγορίες απόκτησης ιθαγένειας

Η σωστή κατάταξη εξοικονομεί χρόνο και αποτρέπει λανθασμένη συγκέντρωση εγγράφων. Ένα ζευγάρι που κατοικεί μόνιμα στο εξωτερικό δεν εξετάζει τις ίδιες προϋποθέσεις με εργαζόμενο που συγκεντρώνει έτη στην Κύπρο. Αντίστοιχα, η μόνιμη διαμονή πολίτη της ΕΕ με πιστοποιητικό ΜΕU3 δεν σημαίνει από μόνη της πολιτογράφηση. Το δικαίωμα παραμονής και η απόκτηση της ιδιότητας του πολίτη έχουν διαφορετικό σκοπό, αρχή εξέτασης και αποδεικτικό φάκελο.

Γιατί δεν υπάρχει επενδυτικό διαβατήριο;

Το Κυπριακό Επενδυτικό Πρόγραμμα τερματίστηκε για νέες αιτήσεις από την 1η Νοεμβρίου 2020. Ακολούθως, ο Ν.224(Ι)/2025 διέγραψε το εδάφιο 111Α(2), που αφορούσε επενδυτές. Ο ίδιος τροποποιητικός νόμος διατήρησε περιορισμένη δυνατότητα εφαρμογής του παλιού κανόνα μόνο όταν δικαστική απόφαση επιβάλλει επανεξέταση διοικητικής πράξης για αίτηση που είχε υποβληθεί έως τις 30 Οκτωβρίου 2020. Αυτό δεν είναι δυνατότητα υποβολής νέας επενδυτικής αίτησης. Ν.224(Ι)/2025, άρθρο 2· διαγραφή του άρθρου 111Α(2) και στενή μεταβατική ρύθμιση Επίσημο μητρώο Κυπριακού Επενδυτικού Προγράμματος

Το άρθρο 111Α(1) παραμένει ως εξαιρετική τιμητική πολιτογράφηση για υπηρεσίες υψίστου επιπέδου προς τη Δημοκρατία, ύστερα από διακριτική απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου. Δεν είναι εμπορικό προϊόν. Επίσης, η άδεια μόνιμης διαμονής επενδυτή κατά τον Κανονισμό 6(2) είναι καθεστώς μετανάστευσης και δεν εξασφαλίζει ιθαγένεια. Για μελλοντική Μ127, πρέπει να αποδειχθεί η απαιτούμενη νόμιμη φυσική παρουσία με τους κανόνες του άρθρου 111Β, ανεξάρτητα από την αξία της επένδυσης.

Νομικό πλαίσιο και μεταβατικές αιτήσεις

Ο περί Αρχείου Πληθυσμού Νόμος 141(Ι)/2002, όπως τροποποιήθηκε, είναι η βασική πηγή. Το άρθρο 111 επιτρέπει την πολιτογράφηση ενήλικα με πλήρη ικανότητα όταν ο Υπουργός ικανοποιηθεί ότι πληρούνται τα προσόντα του άρθρου 111Β. Η διάταξη αναφέρεται σε πιστοποιητικό πολιτογράφησης και επίσημη διαβεβαίωση πίστεως. Το άρθρο 111Β ορίζει χρόνο νόμιμης διαμονής, καλό χαρακτήρα, γλώσσα, βασικές γνώσεις της σύγχρονης πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας, κατοικία, πόρους και πρόθεση διαμονής. Ν.141(Ι)/2002, άρθρα 111 και 111Β

Υπάρχει μεταβατικό ζήτημα που συχνά παραλείπεται. Κατά το άρθρο 111Β(8), αιτήσεις των οποίων η εξέταση εκκρεμούσε κατά την έναρξη ισχύος της τροποποίησης στις 19 Δεκεμβρίου 2023 εξετάζονται με το καθεστώς που ίσχυε όταν υποβλήθηκαν. Αντίθετα, αιτήσεις που υποβλήθηκαν μετά την έναρξη εξετάζονται με το καθεστώς που ισχύει κατά την εξέτασή τους. Επομένως, πρόσωπο με παλιά εκκρεμή αίτηση δεν πρέπει να θεωρεί ότι όλες οι σημερινές προϋποθέσεις εφαρμόζονται αναδρομικά, ούτε ότι παλιές συμβουλές ισχύουν για νέα αίτηση. Ν.141(Ι)/2002, άρθρο 111Β(8): μεταβατικές διατάξεις

Πώς μετρώνται τα επτά έτη και οι τελευταίοι δώδεκα μήνες;

Η συνήθης διαδικασία Μ127 έχει δύο χρονικά σκέλη. Πρώτα απαιτούνται τουλάχιστον επτά έτη νόμιμης διαμονής αθροιστικά εντός της δεκαετίας που προηγείται του τελικού δωδεκαμήνου. Επιπλέον απαιτείται νόμιμη και συνεχής διαμονή στους δώδεκα μήνες αμέσως πριν από την ημερομηνία υποβολής. Τα δύο σκέλη δεν συμπίπτουν χρονικά. Η απλή φράση «επτά χρόνια στην Κύπρο» αποκρύπτει το πρόσθετο τελευταίο έτος και μπορεί να οδηγήσει σε πρόωρη αίτηση. Υπουργείο Εσωτερικών: οδηγίες αίτησης Μ127

Ένα πρακτικό φύλλο υπολογισμού πρέπει να έχει ημερομηνία έναρξης και λήξης για κάθε άδεια, πραγματικές ημέρες παρουσίας και κάθε είσοδο ή έξοδο. Η τελευταία περίοδος εξετάζεται σε σχέση με τη συγκεκριμένη ημερομηνία κατάθεσης, όχι απλώς με ημερολογιακό έτος. Αν η αίτηση υποβληθεί αργότερα από τον αρχικό σχεδιασμό, αλλάζει και το παράθυρο της προηγούμενης δεκαετίας. Η διοίκηση μπορεί να ζητήσει διευκρινίσεις για κενά ανάμεσα σε άδειες ή για ταξίδια που δεν συμφωνούν με τον πίνακα.

Η συμπλήρωση του χρόνου είναι αναγκαία αλλά όχι επαρκής. Ο αιτητής πρέπει ταυτόχρονα να αποδείξει τον απαιτούμενο χαρακτήρα, τη γλωσσική και πολιτειακή γνώση, κατάλληλη κατοικία, σταθερούς πόρους και πρόθεση να διαμένει στη Δημοκρατία. Ο νόμος διατυπώνει δυνατότητα χορήγησης μετά την εξέταση, όχι αυτόματο δικαίωμα έκδοσης διαβατηρίου τη μέρα που συμπληρώνεται ο χρόνος.

Ποια διαμονή προσμετράται και πώς ελέγχονται οι απουσίες;

Ο νόμος συνδέει τη «διαμονή» για πολιτογράφηση με φυσική παρουσία στη Δημοκρατία υπό νόμιμο μεταναστευτικό καθεστώς. Μια άδεια σε ισχύ δεν αποδεικνύει από μόνη της ότι ο κάτοχος πράγματι βρισκόταν στην Κύπρο όλο το διάστημα. Για αυτό χρειάζονται διαβατήριο, σφραγίδες, ιστορικό αφίξεων και αναχωρήσεων και σχετικά συμπληρωματικά στοιχεία. Η φορολογική κατοικία, ακόμη και όταν αποδεικνύεται με επίσημο πιστοποιητικό, εξετάζεται με διαφορετικούς νόμους. Ο οδηγός φορολογικής κατοικίας και non-dom καλύπτει εκείνη τη χωριστή έννοια. Ν.141(Ι)/2002, άρθρο 111Β· ορισμός και υπολογισμός διαμονής

Το άρθρο 111Β δεν προσμετρά συγκεκριμένες περιόδους κατά τις οποίες ο αλλοδαπός διέμενε ως αιτητής ασύλου, δικαιούχος επικουρικής ή προσωρινής προστασίας ή κάτοχος άδειας διαμονής για σπουδές. Η πραγματική επίπτωση εξαρτάται από τις ακριβείς ημερομηνίες και τη νομική κατηγορία κάθε άδειας. Δεν είναι ασφαλές να μετρά κανείς από την πρώτη άφιξη χωρίς να ελέγξει μεταβολές του καθεστώτος. Μια περίοδος εργασίας μπορεί να ακολουθεί μια περίοδο σπουδών, αλλά ο υπολογισμός των επιλέξιμων ετών χρειάζεται χωριστές γραμμές.

Για το τελικό δωδεκάμηνο, απουσίες που δεν υπερβαίνουν συνολικά τις 90 ημέρες δεν διακόπτουν τη συνέχεια. Το «συνολικά» είναι κρίσιμο: πολλές μικρές μετακινήσεις προστίθενται. Για το προγενέστερο διάστημα του ειδικού καθεστώτος υψηλής ειδίκευσης, το Υπουργείο αναφέρει διαφορετικό χειρισμό απουσιών έως 90 ημερών ανά έτος. Η εξήγηση αυτή δεν πρέπει να μεταφερθεί μηχανικά στον τελευταίο συνεχόμενο χρόνο. Κρατήστε ημερομηνίες, εισιτήρια και τεκμήρια εργασίας ώστε να ελεγχθούν και οι δύο περίοδοι χωριστά. Υπουργείο Εσωτερικών: χρονικά όρια και απουσίες Μ127

Ειδική οδός εργαζομένων υψηλής ειδίκευσης

Το άρθρο 111Β(2) μειώνει τον προγενέστερο αθροιστικό χρόνο για επιλέξιμους εργαζομένους υψηλής ειδίκευσης σε εταιρείες που καλύπτει απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου. Με γνώση ελληνικών επιπέδου Β1 χρειάζονται τρία έτη μέσα στην προηγούμενη δεκαετία. Με επίπεδο Α2 χρειάζονται τέσσερα. Και στις δύο περιπτώσεις προστίθεται το αμέσως προηγούμενο συνεχές δωδεκάμηνο. Οι εκφράσεις «τετραετής» και «πενταετής» οδός περιγράφουν το ελάχιστο άθροισμα, όχι μια αυτόματη προθεσμία χορήγησης. Ν.141(Ι)/2002, άρθρο 111Β(2)

Το Υπουργείο κατονομάζει κατηγορίες επιχειρήσεων, όπως ορισμένες εταιρείες ξένων συμφερόντων με κατάλληλο αυτοτελές γραφείο, ναυτιλιακές, τεχνολογικές και καινοτόμες επιχειρήσεις, εταιρείες φαρμακευτικής και βιοτεχνολογίας, εταιρείες που βρίσκονται στο σχετικό μητρώο και διαπιστευμένα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Δεν αρκεί ο ιδρυτής να ονομάσει την εταιρεία «startup». Χρειάζεται επιβεβαίωση ότι ο συγκεκριμένος εργοδότης καλύπτεται από την απόφαση και ότι ο αιτητής εργάζεται σε αυτόν τουλάχιστον δύο χρόνια πριν από την υποβολή. Η επιλεξιμότητα πρέπει επίσης να υπάρχει κατά τον χρόνο εξέτασης της αίτησης. Υπουργείο Εσωτερικών: εταιρείες και απασχόληση υψηλής ειδίκευσης

Οι οδηγίες διακρίνουν δύο κατηγορίες εργαζομένων. Η πρώτη αφορά κατόχους σχετικής άδειας για εταιρείες ξένων συμφερόντων ως διευθυντές, ειδικούς ή βασικό προσωπικό. Η άλλη μπορεί να καλύπτει πρόσωπα ανεξαρτήτως τύπου άδειας με μικτό μηνιαίο μισθό τουλάχιστον €2.500 και πανεπιστημιακό τίτλο ή δύο χρόνια συναφούς εμπειρίας· για αυτήν ζητείται και αρμόδια βεβαίωση ότι ο εργοδότης πληροί τα κριτήρια, εκτός από την αναφερόμενη εξαίρεση BCS. Η διάκριση έχει σημασία, επειδή ο μισθολογικός έλεγχος της δεύτερης κατηγορίας δεν πρέπει να παρουσιαστεί ως ο μόνος τρόπος επιλεξιμότητας. Υπουργείο Εσωτερικών: όροι υψηλής ειδίκευσης στο Μ127

Σύζυγοι, συμβίοι και παιδιά

Η αίτηση Μ125 για σύζυγο ή συμβίο Κύπριου πολίτη είναι χωριστή διαδικασία κατά το άρθρο 110(2). Σύμφωνα με τις δημοσιευμένες οδηγίες, ζευγάρι που διαμένει στην Κύπρο πρέπει να έχει συμπληρώσει τρία έτη γάμου ή πολιτικής συμβίωσης πριν από την αίτηση, να έχει διαμείνει στη Δημοκρατία τουλάχιστον έξι μήνες σε κάθε έτος και τουλάχιστον δύο έτη συνολικά κατά την αμέσως προηγούμενη τριετία. Για ζευγάρι που κατοικεί μόνιμα στο εξωτερικό υπάρχει χωριστή κατηγορία μετά από τρία έτη σχέσης. Η διοίκηση ζητεί αποδείξεις πραγματικής συμβίωσης και το έντυπο υποβάλλεται εις διπλούν. Υπουργείο Εσωτερικών: αίτηση Μ125 για γάμο ή πολιτική συμβίωση

Τα μέλη οικογένειας επιλέξιμου εργαζομένου υψηλής ειδίκευσης δεν αποκτούν αυτομάτως υπηκοότητα μαζί του. Το Υπουργείο επιτρέπει αίτηση μαζί ή μετά τον κύριο αιτητή για τις οριζόμενες κατηγορίες οικογένειας, υπό τις δικές τους απαιτήσεις διαμονής και γλώσσας. Στην κατηγορία μπορεί να περιλαμβάνεται σύζυγος, συμβίος και εξαρτώμενο ενήλικο τέκνο με αναπηρία υπό τις νόμιμες προϋποθέσεις. Η παιδική υπηκοότητα λόγω Κύπριου γονέα και η εγγραφή ανήλικου τέκνου πολιτογραφημένου γονέα ακολουθούν άλλες διατάξεις και έντυπα. Καμία από αυτές τις περιπτώσεις δεν πρέπει να συγχέεται με άδεια παραμονής εξαρτώμενου μέλους. Υπουργείο Εσωτερικών: μέλη οικογένειας στην ειδική οδό Μ127

Ελληνική γλώσσα και εξέταση γνώσεων

Για τη συνήθη Μ127 ο αιτητής χρειάζεται γνώση της ελληνικής γλώσσας επιπέδου Β1 σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς. Ο επιλέξιμος εργαζόμενος υψηλής ειδίκευσης μπορεί να συνδυάσει Β1 με τρία προγενέστερα έτη ή Α2 με τέσσερα. Το Υπουργείο περιγράφει συγκεκριμένα αποδεικτικά πιστοποιητικά από τις προβλεπόμενες εξετάσεις ή από τη Σχολή Ελληνικής Γλώσσας του Πανεπιστημίου Κύπρου. Κάτοχοι αναγνωρισμένου απολυτηρίου μέσης εκπαίδευσης ή ακαδημαϊκού τίτλου από πρόγραμμα με κύρια γλώσσα διδασκαλίας την ελληνική μπορεί να εμπίπτουν στη νόμιμη εξαίρεση από το γλωσσικό πιστοποιητικό. Υπουργείο Εσωτερικών: γλωσσική απαίτηση Μ127

Πρόκειται για χωριστή εξέταση από τη γνώση βασικών στοιχείων της σύγχρονης πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας της Κύπρου. Για αυτήν ζητείται πιστοποιητικό επιτυχίας με βαθμό τουλάχιστον 60% από την αρμόδια Υπηρεσία Εξετάσεων. Η διαμονή πολλών ετών ή η επαγγελματική εμπειρία δεν αντικαθιστούν αυτόματα το πιστοποιητικό. Οι διαθέσιμες εξεταστικές ημερομηνίες, το περιεχόμενο και ο τρόπος έκδοσης αποδεικτικού πρέπει να ελεγχθούν πριν από την κατάθεση. Ένας πλήρης φάκελος που λείπει η μία από τις δύο χωριστές αποδείξεις μπορεί να καθυστερήσει.

Χαρακτήρας, κατοικία και οικονομικοί πόροι

Το άρθρο 111Β απαιτεί καλό χαρακτήρα και περιγράφει τις σχετικές περιπτώσεις με περισσότερη λεπτομέρεια από τον απλό ισχυρισμό «κανένα ποινικό μητρώο». Η αξιολόγηση μπορεί να αφορά σοβαρές καταδίκες, εκκρεμείς σοβαρές υποθέσεις, κυρώσεις, παραβιάσεις μεταναστευτικών κανόνων και άλλα νομοθετικά στοιχεία. Δεν είναι ορθό να πούμε ότι κάθε μικρή παλιά καταδίκη οδηγεί αυτόματα σε απόρριψη, ούτε ότι ένα καθαρό πιστοποιητικό αρκεί ανεξάρτητα από όλα τα άλλα. Ο αιτητής πρέπει να δηλώσει πλήρως ό,τι ζητά το έντυπο και να εξετάσει προσωπικά τυχόν ειδικό ιστορικό. Ν.141(Ι)/2002, άρθρο 111Β: καλός χαρακτήρας

Το Υπουργείο ζητεί κατάλληλη κατοικία και σταθερούς, τακτικούς οικονομικούς πόρους για τον αιτητή και την οικογένειά του. Ως τεκμήρια αναφέρει τίτλο ιδιοκτησίας ή μισθωτήριο και αποδείξεις πληρωμών, λογαριασμούς κοινής ωφέλειας, μισθοδοσία, σύμβαση εργασίας, κοινωνικές ασφαλίσεις, φορολογικά στοιχεία ή τραπεζικά δεδομένα. Δεν δημοσιεύει μία ενιαία εισοδηματική τιμή που να καλύπτει κάθε οικογενειακή σύνθεση. Η πρόθεση συνέχισης της διαμονής στη Δημοκρατία είναι επίσης αυτοτελές στοιχείο, άρα ένα σχέδιο άμεσης οριστικής αναχώρησης θα απαιτούσε ιδιαίτερη αξιολόγηση. Υπουργείο Εσωτερικών: κατοικία, πόροι και πρόθεση Μ127

Τι περιλαμβάνει ο φάκελος Μ127;

Η επίσημη λίστα συνοδευτικών εγγράφων είναι το σημείο εκκίνησης. Περιλαμβάνει πιστοποιητικό γέννησης, κυπριακό πιστοποιητικό λευκού ποινικού μητρώου με ισχύ έξι μηνών, έγκυρη άδεια διαμονής όπου απαιτείται, έγκυρο διαβατήριο και σελίδες με σφραγίδες εισόδου ή εξόδου. Ζητείται αναλυτική καταγραφή όλων των ταξιδιών από και προς την Κύπρο για την περίοδο που εξετάζεται. Το αρχείο αυτό πρέπει να συμφωνεί με τις ημερομηνίες που δηλώνονται στην αίτηση· αποκλίσεις αντιμετωπίζονται πριν από την υποβολή και δεν αποκρύπτονται. Υπουργείο Εσωτερικών: επίσημη λίστα δικαιολογητικών Μ127, Οκτώβριος 2025

Η ίδια λίστα αναφέρει πιστοποιητικά ελληνικών και πολιτειακής εξέτασης, αποδείξεις κατάλληλης κατοικίας και οικονομικών πόρων, δύο πιστοποιημένες φωτογραφίες, αποδείξεις πληρωμής και δημοσίευση της πρόθεσης υποβολής σε δύο συνεχόμενα φύλλα ημερήσιας εφημερίδας. Για συγκεκριμένες κατηγορίες εργαζομένων υψηλής ειδίκευσης απαιτείται βεβαίωση από την αρμόδια υπηρεσία για την επιλεξιμότητα της εταιρείας και στοιχεία διετούς εργασίας. Ο ακριβής κατάλογος ελέγχεται ξανά την ημέρα προετοιμασίας, επειδή η αρχή μπορεί να ενημερώσει έντυπα ή να ζητήσει πρόσθετο στοιχείο σε ιδιαίτερη υπόθεση.

Τα ξενόγλωσσα δημόσια έγγραφα χρειάζονται την κατά περίπτωση επίσημη μετάφραση και πιστοποίηση που ζητά το Υπουργείο. Μη στηρίζεστε σε γενικό πρότυπο άλλης διαδικασίας μετανάστευσης. Για παράδειγμα, η δημοσιευμένη λίστα Μ127 αναφέρει κυπριακό πιστοποιητικό λευκού ποινικού μητρώου, όχι καθολική απαίτηση για πιστοποιητικά κάθε χώρας προηγούμενης κατοικίας. Αυτό δεν εμποδίζει την αρχή να ζητήσει πρόσθετη απόδειξη στην εξατομικευμένη εξέταση· απλώς διαχωρίζει τη δημοσιευμένη βασική λίστα από πιθανό συμπληρωματικό αίτημα.

Υποβολή, τέλη και εξέταση

Η αίτηση Μ127 υποβάλλεται στην Επαρχιακή Διοίκηση της επαρχίας κατοικίας και υπογράφεται ενώπιον Πρωτοκολλητή, σύμφωνα με την επίσημη οδηγία. Κατά την υποβολή καταβάλλονται €500 και επικολλώνται δύο χαρτόσημα των €8,54. Αν η αίτηση εγκριθεί, καταβάλλονται επιπλέον €500 για το πιστοποιητικό πολιτογράφησης. Αυτά είναι κρατικά τέλη της συγκεκριμένης οδού· δεν αποτελούν συνολική προσφορά για μεταφράσεις, πιστοποιήσεις, εξετάσεις, εφημερίδα ή επαγγελματική βοήθεια. Η Μ125 για σύζυγο έχει ξεχωριστό τέλος €300 και δύο χαρτόσημα των €8,54. Υπουργείο Εσωτερικών: διαδικασία και τέλη Μ127 Υπουργείο Εσωτερικών: διαδικασία και τέλη Μ125

Για επιλέξιμους εργαζομένους υψηλής ειδίκευσης και τα οριζόμενα μέλη οικογένειάς τους, το Υπουργείο αναφέρει δυνατότητα ταχείας εξέτασης μέσα σε χρόνο που δεν υπερβαίνει οκτώ μήνες, με πρόσθετο τέλος €5.000. Η «εξέταση» δεν ισοδυναμεί με βέβαιη έγκριση ή με διαβατήριο μέσα σε οκτώ μήνες. Για τη συνήθη Μ127 δεν δημοσιεύεται αντίστοιχη εγγυημένη συνολική προθεσμία. Έτσι ένα χρονοδιάγραμμα πρέπει να ξεχωρίζει την προετοιμασία εξετάσεων, τη συγκέντρωση εγγράφων, την ημερομηνία υποβολής, τυχόν συμπληρωματικό αίτημα, τη διοικητική εξέταση και τα μεταγενέστερα βήματα. Υπουργείο Εσωτερικών: δυνατότητα ταχείας εξέτασης Μ127

Έγκριση, διαβεβαίωση και διαβατήριο

Η θετική διοικητική κρίση δεν πρέπει να μεταφράζεται πρόωρα σε «έχω ήδη διαβατήριο». Το άρθρο 111 συνδέει την πολιτογράφηση με την επίσημη διαβεβαίωση πίστεως και το πιστοποιητικό πολιτογράφησης, από την ημερομηνία χορήγησης του οποίου αποκτάται η ιδιότητα του πολίτη. Κατόπιν ακολουθούν, μέσω των αρμόδιων υπηρεσιών, οι ξεχωριστές αιτήσεις για ταυτότητα και διαβατήριο. Η διαδικασία αυτή διαφέρει από την εγγραφή συζύγου με Μ125, όπου οι επίσημες οδηγίες περιγράφουν δήλωση αρμονικής συμβίωσης μετά την έγκριση. Ν.141(Ι)/2002, άρθρο 111: διαβεβαίωση και πιστοποιητικό Υπουργείο Εσωτερικών: ενέργειες μετά την έγκριση Μ125

Στην πράξη, ο αιτητής οφείλει να παρακολουθεί τον φάκελο μέσω της αρμόδιας αρχής και να απαντά έγκαιρα σε αιτήματα. Δεν υπάρχει τεκμηριωμένο καθολικό χρονοδιάγραμμα «λίγες εβδομάδες για διαβατήριο» που να εφαρμόζεται σε κάθε περίπτωση. Αν επίκειται ταξίδι, σύμβαση εργασίας ή προθεσμία άλλης χώρας, το σχέδιο πρέπει να βασίζεται μόνο σε επιβεβαιωμένο στάδιο της υπόθεσης, όχι σε διαφημιστική εκτίμηση.

Διπλή ιθαγένεια και ενδεχόμενη αποστέρηση

Η διατήρηση άλλης υπηκοότητας είναι γενικά δυνατή, αλλά το άρθρο 111(1) προβλέπει σημαντική επιφύλαξη. Το Υπουργικό Συμβούλιο μπορεί, ύστερα από πρόταση του Υπουργού και σε συγκεκριμένη περίπτωση ή κατηγορία, να θέσει ως όρο για την πολιτογράφηση την αποποίηση άλλης ιθαγένειας. Επομένως, δεν είναι ακριβές να υποσχεθεί κανείς ότι ποτέ δεν θα τεθεί τέτοιος όρος. Πρέπει επίσης να εξεταστεί το δίκαιο του άλλου κράτους: η Κύπρος δεν αποφασίζει αν αυτό επιτρέπει τη διατήρηση της δικής του ιθαγένειας. Ν.141(Ι)/2002, άρθρο 111(1): δυνατότητα όρου αποποίησης

Η αποστέρηση κυπριακής ιθαγένειας είναι χωριστή και ειδικά ρυθμισμένη διαδικασία κατά το άρθρο 113. Ο νόμος αναφέρει, μεταξύ άλλων, δόλο ή απόκρυψη ουσιώδους γεγονότος και συγκεκριμένους λόγους συμπεριφοράς, ασφάλειας ή κυρώσεων, με προβλεπόμενη διαδικασία ειδοποίησης και εξέτασης. Για πολιτογραφημένο πολίτη που ζει συνεχώς στο εξωτερικό επί επτά έτη υπάρχει επίσης ειδικός κανόνας με νόμιμες εξαιρέσεις υπηρεσίας ή ετήσιας προξενικής γνωστοποίησης. Δεν σημαίνει ότι κάθε ταξίδι ή απλή μετακόμιση οδηγεί σε αυτόματη απώλεια. Ν.141(Ι)/2002, άρθρο 113: λόγοι και διαδικασία αποστέρησης

Τρία πρακτικά παραδείγματα

Παράδειγμα 1 — συνεχής μισθωτή εργασία. Η Α εργάζεται νόμιμα στην Κύπρο επί οκτώ χρόνια. Δεν αρκεί μια βεβαίωση εργοδότη που γράφει «οκτώ χρόνια». Πρέπει να διαχωρίσει επτά επιλέξιμα έτη στην προηγούμενη δεκαετία από το τελικό συνεχές δωδεκάμηνο, να προσθέσει όλες τις απουσίες, να αποδείξει Β1 ελληνικά και την επιτυχία στην εξέταση βασικών γνώσεων. Αν στο τελικό έτος λείψει 95 ημέρες συνολικά, η νόμιμη εξαίρεση των 90 ημερών δεν καλύπτει αυτόν τον σχεδιασμό.

Παράδειγμα 2 — ειδικός σε επιλέξιμη εταιρεία. Ο Β εργάζεται δύο χρόνια σε εταιρεία που εμπίπτει στην επίσημη κατηγορία υψηλής ειδίκευσης και έχει τέσσερα επιλέξιμα αθροιστικά χρόνια νόμιμης διαμονής στην προηγούμενη δεκαετία. Με Α2 ελληνικά μπορεί να εξετάσει το ειδικό χρονικό όριο, αλλά εξακολουθεί να χρειάζεται επιπλέον τελικό δωδεκάμηνο, τις εξετάσεις, κατοικία, πόρους και τεκμηρίωση εργοδότη. Αν επιλέξει τέλος €5.000, αγοράζει ταχεία εξέταση υπό τους νόμιμους όρους, όχι εγγυημένη έγκριση.

Παράδειγμα 3 — οικογένεια με διαφορετικές βάσεις. Η Γ είναι παντρεμένη με Κύπριο πολίτη και κατοικεί μόνιμα στο εξωτερικό. Η καταλληλότερη αρχική εξέταση μπορεί να είναι η Μ125, όχι το Μ127 των ετών διαμονής. Το ανήλικο παιδί χρειάζεται δικό του έλεγχο κατά τον χρόνο γέννησης και το καθεστώς του Κύπριου γονέα. Τα έντυπα και τα αποδεικτικά δεν γίνονται κοινά μόνο επειδή τα μέλη ανήκουν στην ίδια οικογένεια.

Τελικός έλεγχος πριν από την αίτηση

Ο ασφαλέστερος τρόπος προετοιμασίας είναι να καταρτιστεί πίνακας με τέσσερις στήλες: νομική βάση, ημερομηνίες νόμιμης άδειας, φυσική παρουσία και αποδεικτικό. Συμφωνήστε τον πίνακα με το διαβατήριο και το ιστορικό ταξιδιών, ελέγξτε αν κάποια περίοδος εξαιρείται και επιβεβαιώστε το επίπεδο ελληνικών που αντιστοιχεί στη δική σας οδό. Για υψηλή ειδίκευση προσθέστε την κατηγορία εργοδότη, τα δύο έτη απασχόλησης και την απαιτούμενη βεβαίωση. Για Μ125 αλλάξτε έντυπο και ακολουθήστε την αντίστοιχη λίστα. Υπουργείο Εσωτερικών: τρέχουσες οδηγίες Μ127

Πριν καταβληθεί οποιοδήποτε τέλος, ελέγξτε τη νεότερη δημοσιευμένη λίστα δικαιολογητικών, ισχύ πιστοποιητικού ποινικού μητρώου, μεταφράσεις, δύο εφημεριδικές δημοσιεύσεις και διαθέσιμες ημερομηνίες εξετάσεων. Αν υπάρχει παλιά εκκρεμής αίτηση, εφαρμόστε ξεχωριστά τη μεταβατική διάταξη του άρθρου 111Β(8). Αν υπάρχει άλλη υπηκοότητα με πιθανό περιορισμό, εξετάστε το άλλο δίκαιο. Η Zeno μπορεί να συντονίσει την προετοιμασία με ανεξάρτητο δικηγόρο ανά υπόθεση· η τελική κρίση ανήκει στις αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας.

Συχνές ερωτήσεις

Αρκούν επτά χρόνια στην Κύπρο για την πολιτογράφηση;
Η συνήθης οδός του άρθρου 111Β απαιτεί επτά αθροιστικά έτη νόμιμης διαμονής μέσα στη δεκαετία πριν από το τελευταίο δωδεκάμηνο και επιπλέον δώδεκα συνεχείς μήνες νόμιμης διαμονής αμέσως πριν από την υποβολή. Απαιτούνται και τα υπόλοιπα νόμιμα προσόντα· η συμπλήρωση του χρόνου δεν παρέχει αυτοδίκαια υπηκοότητα.
Μπορεί να μετρήσει μια περίοδος ως φοιτητής;
Το άρθρο 111Β εξαιρεί από τον υπολογισμό περιόδους διαμονής με άδεια φοιτητή, καθώς και περιόδους ως αιτητής ασύλου ή δικαιούχος επικουρικής ή προσωρινής προστασίας. Χρειάζεται εξέταση κάθε προηγούμενου καθεστώτος και της πραγματικής φυσικής παρουσίας.
Πόσες ημέρες μπορώ να λείπω από την Κύπρο;
Κατά το αμέσως προηγούμενο δωδεκάμηνο, απουσίες έως 90 ημέρες συνολικά δεν διακόπτουν τη συνεχή διαμονή. Στην ειδική οδό υψηλής ειδίκευσης το Υπουργείο εξηγεί χωριστά ότι απουσίες έως 90 ημέρες ανά έτος δεν λογίζονται ως απουσίες για τον προγενέστερο αθροιστικό χρόνο. Κρατήστε ακριβή πίνακα ταξιδιών.
Χρειάζονται ελληνικά επιπέδου Β1;
Στη συνήθη οδό απαιτείται Β1. Για επιλέξιμους εργαζομένους υψηλής ειδίκευσης, Β1 συνδέεται με τρία προγενέστερα έτη και Α2 με τέσσερα, πάντοτε επιπλέον του τελικού δωδεκαμήνου. Το Υπουργείο αναγνωρίζει συγκεκριμένες εξαιρέσεις από το πιστοποιητικό για σπουδές με κύρια γλώσσα διδασκαλίας την ελληνική.
Πόσο κοστίζει η αίτηση Μ127;
Το Υπουργείο αναφέρει €500 κατά την υποβολή, δύο χαρτόσημα των €8,54 και ακόμη €500 για το πιστοποιητικό εφόσον εγκριθεί η αίτηση. Επιλέξιμοι εργαζόμενοι υψηλής ειδίκευσης και ορισμένα μέλη οικογένειας μπορούν να ζητήσουν ταχεία εξέταση με πρόσθετο τέλος €5.000. Μεταφράσεις, εξετάσεις και επαγγελματική υποστήριξη είναι ξεχωριστές δαπάνες.
Μπορώ να αγοράσω κυπριακό διαβατήριο με επένδυση;
Όχι. Το Κυπριακό Επενδυτικό Πρόγραμμα έπαψε να δέχεται νέες αιτήσεις από 1 Νοεμβρίου 2020 και ο Ν.224(Ι)/2025 διέγραψε το επενδυτικό εδάφιο 111Α(2). Διατηρείται στενή μεταβατική ρύθμιση για δικαστική επανεξέταση παλιών αιτήσεων έως 30 Οκτωβρίου 2020, όχι νέα εμπορική οδός.
Ο γάμος με Κύπριο πολίτη σημαίνει αυτόματη ιθαγένεια;
Όχι. Ο σύζυγος ή συμβίος εξετάζει χωριστή αίτηση Μ125 κατά το άρθρο 110(2), με προϋποθέσεις διάρκειας σχέσης και, για ζευγάρια που κατοικούν στην Κύπρο, διαμονής. Το έντυπο και τα τέλη διαφέρουν από το Μ127.
Η γρήγορη εξέταση εγγυάται διαβατήριο σε οκτώ μήνες;
Όχι. Η διάταξη αφορά την εξέταση επιλέξιμης αίτησης υψηλής ειδίκευσης σε χρόνο που δεν υπερβαίνει οκτώ μήνες, εφόσον καταβληθεί το προβλεπόμενο τέλος. Δεν εγγυάται θετική απόφαση, πιστοποιητικό ή έκδοση διαβατηρίου μέσα στο ίδιο διάστημα.

About the author

Sergios Charalambous, Founder of Zeno — Cyprus and Athens Bar-admitted lawyer

Sergios Charalambous

Founder · Zeno

Cyprus & Athens Bar-admitted lawyer specialising in corporate and tax law. Founder of Zeno. Cyprus Bar & Athens Bar admitted. LL.B., two LL.M.s (Distinction) from the National and Kapodistrian University of Athens, plus a Professional Diploma in Tax Law (Distinction). Contact Zeno for questions or corrections relating to this guide.

· Cyprus Bar Association· Athens Bar Association· Updated: 20 Νοεμβρίου 2026

Disclaimer: This article provides general information on Cyprus law and tax practice as of the update date shown above. It is not legal or tax advice and should not be relied upon for specific transactions. Cyprus tax rules change from time to time. For advice on your situation, please request a free consultation with the Zeno team.

Χρειάζεστε εξατομικευμένη καθοδήγηση;

Ζητήστε δωρεάν συμβουλευτική συνάντηση. Η Zeno συντονίζει ανεξάρτητους δικηγόρους με άδεια στην Κύπρο και λογιστές με άδεια ΣΕΛΚ. Θα σας απαντήσουμε με προτεινόμενη ώρα επικοινωνίας.

Ζητήστε δωρεάν συνάντηση