Inhaltsverzeichnis
- Staatsbürgerschaftsbasierte Besteuerung: das Kernproblem
- Erklärungspflichten, die Ihnen nach Zypern folgen
- FBAR und FATCA (Form 8938)
- Der Foreign Earned Income Exclusion
- FTC vs. FEIE: der Abwägungskompromiss in der Praxis
- Die CFC-Falle: zyprische Gesellschaft + US-Eigentümer
- GILTI (und die Umbenennung 2026 in NCTI)
- Subpart-F-Einkommen
- PFIC: zyprische Investmentfonds und EU-ETFs meiden
- Das Doppelbesteuerungsabkommen USA–Zypern
- Zyprischer Non-Dom: was er einer US-Person noch bringt
- Die §877A-Wegzugsbesteuerung (für jene, die den US-Status aufgeben)
- Gestaltung: die sauberen Strukturen
Ein US-Bürger, der nach Zypern zieht, hat auf Lebenszeit zwei steuerliche Wohnsitze: den, den er sich durch das Leben in Zypern erwirbt, und den, den die Vereinigten Staaten auf seinem Pass behalten. Dieser Artikel erläutert die US-Seite im Detail — jedes Formular, jedes Regime und die größte einzelne Falle (eine zyprische Gesellschaft, die direkt von einer US-Person gehalten wird) — und zeigt dann, wo der zyprische Non-Dom-Status weiterhin Mehrwert bietet.
Staatsbürgerschaftsbasierte Besteuerung: das Kernproblem
Die Vereinigten Staaten besteuern ihre Staatsbürger und rechtmäßigen Daueraufenthaltsberechtigten (Green-Card-Inhaber) unabhängig von ihrem Wohnort auf ihr Welteinkommen. Nur zwei Länder wenden eine vollständige staatsbürgerschaftsbasierte Besteuerung an — die USA und Eritrea. Für eine US-Person in Zypern bedeutet das:
- Eine jährliche Form 1040, die das Welteinkommen erklärt, einschließlich zyprischer Dividenden, Zinsen, zyprischer Mieteinkünfte und Kapitalgewinne.
- Die gesamte internationale Meldepalette (FBAR, Form 8938, Form 5471 für CFCs, Form 8621 für PFICs, Form 3520 für ausländische Trusts und große ausländische Schenkungen).
- Fragen zur einzelstaatlichen Steuer, falls Sie aus einem „sticky state“ weggezogen sind (Kalifornien, New York, Virginia, New Mexico, South Carolina) — die Aufgabe der einzelstaatlichen Ansässigkeit erfordert Nachweise.
- Keine US-Steuerbefreiung allein dafür, dass Sie in Zypern steuerlich ansässig sind.
Erklärungspflichten, die Ihnen nach Zypern folgen
| Formular | Was es abdeckt | Eingereicht bei |
|---|---|---|
| Form 1040 | Welteinkommen | IRS |
| FinCEN Form 114 (FBAR) | Ausländische Bankkonten, aggregiert > 10.000 USD zu irgendeinem Zeitpunkt im Jahr | FinCEN (gesondert) |
| Form 8938 | Bestimmte ausländische Finanzwerte oberhalb der Schwellen | IRS mit Form 1040 |
| Form 2555 | Foreign Earned Income Exclusion | IRS mit Form 1040 |
| Form 1116 | Foreign Tax Credit (Anrechnung ausländischer Steuern) | IRS mit Form 1040 |
| Form 5471 | Beteiligung > 10 % an einer ausländischen Kapitalgesellschaft (erforderlich, ob CFC oder nicht) | IRS mit Form 1040 |
| Form 8621 | Jede im Jahr gehaltene PFIC | IRS mit Form 1040 |
| Form 3520 / 3520-A | Ausländische Trusts; große Schenkungen von Nicht-US-Personen | IRS (gesondert für 3520-A) |
FBAR und FATCA (Form 8938)
Zwei getrennte Meldepflichtregime für ausländische Konten, mit unterschiedlichen Schwellen, eingereicht bei unterschiedlichen Behörden:
- FBAR (FinCEN Form 114). Erforderlich, wenn der aggregierte Höchststand über alle ausländischen Finanzkonten hinweg 10.000 USD zu irgendeinem Zeitpunkt im Kalenderjahr übersteigt. Bank Secrecy Act, 31 U.S.C. §5314; 31 CFR 1010.350 Die Schwelle ist aggregiert, nicht je Konto. Fällig am 15. April mit automatischer Fristverlängerung bis zum 15. Oktober. Elektronisch über das BSA-E-Filing-System eingereicht.
- Form 8938 (FATCA). Mit Ihrer Form 1040 eingereicht. Die Schwellen hängen von Veranlagungsstatus und Wohnsitz ab. Für eine im Ausland lebende US-Person (ledig oder getrennt veranlagt verheiratet): 200.000 USD am letzten Tag des Jahres oder 300.000 USD zu irgendeinem Zeitpunkt während des Jahres. Zusammen veranlagte Verheiratete mit Wohnsitz im Ausland: 400.000 USD / 600.000 USD.
FBAR-Strafen bei nicht vorsätzlichen Verstößen belaufen sich auf ~10.000 USD je Verstoß (indexiert) und bei vorsätzlichen Verstößen auf den höheren Wert aus ~100.000 USD oder 50 % des Kontostands. Form 8938 bringt einen eigenen Strafrahmen von 10.000 USD mit sich.
Der Foreign Earned Income Exclusion
Der FEIE (Form 2555) erlaubt einer qualifizierten US-Person, einen gedeckelten Betrag an ausländischem erwerbsbezogenem Einkommen (Gehalt, Lohn, selbständige Tätigkeit, Geschäftsführervergütungen) von der US-Steuer auszuschließen. Passives Einkommen — Dividenden, Zinsen, Kapitalgewinne, Mieten — ist nicht begünstigt.
| Steuerjahr | FEIE-Höchstbetrag pro Person | Obergrenze des Wohnkostenbasisbetrags |
|---|---|---|
| 2025 | 130.000 USD | 39.000 USD |
| 2026 | 132.900 USD | 39.870 USD |
Ein Ehepaar, bei dem beide Ehegatten qualifizieren, kann den FEIE jeweils auf seine eigenen Einkünfte geltend machen und so den Ausschluss verdoppeln. Zur Qualifikation erfüllt der Steuerpflichtige einen von zwei Tests:
- Physical Presence Test: physische Anwesenheit in einem oder mehreren ausländischen Ländern an mindestens 330 vollen Tagen innerhalb eines beliebigen Zwölfmonatszeitraums.
- Bona Fide Residence Test: echter Wohnsitz (bona fide resident) in einem ausländischen Land über einen ununterbrochenen Zeitraum, der ein gesamtes Steuerjahr umfasst.
FTC vs. FEIE: der Abwägungskompromiss in der Praxis
Die zwei wichtigsten Werkzeuge zur Vermeidung der Doppelbesteuerung — der Foreign Earned Income Exclusion (Form 2555) und der Foreign Tax Credit (Form 1116) — führen je nach Ihrer Situation zu unterschiedlichen Ergebnissen:
- FEIEentfernt Einkommen vollständig aus der US-Bemessungsgrundlage. Er verbraucht aber auch Ihre niedrigen US-Steuerstufen — steuerpflichtiges Einkommen oberhalb des FEIE wird so besteuert, als läge der ausgeschlossene Betrag am unteren Ende Ihrer Stufe ("Stacking Rule"). Und der FEIE deckt kein passives Einkommen ab.
- FTC gewährt eine Dollar-für-Dollar-US-Steueranrechnung für gezahlte ausländische Einkommensteuer, bis zur Höhe der US-Steuer auf dasselbe Einkommen. Nicht genutzte FTC werden ein Jahr zurück- und zehn Jahre vorgetragen.
Zypernspezifische Analyse: Für eine US-Person, die Arbeitslohn oder Geschäftsführervergütungen von einer zyprischen Gesellschaft bezieht, kann die zyprische Steuer auf dieses Einkommen niedrig sein wegen des steuerfreien Freibetrags von 22.000 € und der Eingangsstufe von 20 %. Die gezahlte zyprische Steuer kann geringer sein als die US-Steuer auf dasselbe Einkommen — daher schlägt der FEIE bei bescheidenen Gehältern in der Regel den FTC.
Für Besserverdiener, die in die zyprischen Stufen von 30 %/35 % rutschen, oder für Dividendeneinkünfte, bei denen die zyprische Steuer 0 % beträgt (Non-Dom), schlägt der FTC üblicherweise den FEIE — oder keines von beiden löst das Doppelbesteuerungsproblem vollständig, und es ist eine sorgfältige Kombination erforderlich. Dies ist ein je Steuerpflichtigem und je Jahr zu rechnendes Modell.
Die CFC-Falle: zyprische Gesellschaft + US-Eigentümer
Dies ist die prägende Gestaltungsfrage. Eine ausländische Kapitalgesellschaft ist nach US-Recht eine Controlled Foreign Corporation, wenn US-Gesellschafter (von denen jeder 10 % oder mehr an Stimmrechten oder Wert hält) zusammen mehr als 50 % der Anteile halten. Ein einzelner US-Gründer einer zyprischen Ltd hält 100 % — sie ist also automatisch eine CFC.
Ein CFC-Status löst Folgendes aus:
- Jährliche Einreichung der Form 5471 (alle Kategorien je nach konkretem Sachverhalt).
- Subpart-F-Einbeziehung bestimmter Kategorien von CFC-Einkommen im laufenden Jahr.
- GILTI (ab 2026 umbenannt in NCTI — Net CFC Tested Income) als laufende Einbeziehung im Jahr auf das meiste aktive Einkommen, das nicht Subpart F ist.
- Kein Aufschub: Der US-Eigentümer wird heute auf die Erträge der CFC besteuert, selbst wenn die CFC die liquiden Mittel einbehält.
Der Nettoeffekt: Die zyprische Körperschaftsteuer von 15 % und der Non-Dom-Dividendensatz von 0 % sind nicht mehr die ganze Geschichte. Der US-Eigentümer zahlt zusätzliche US-Steuer zum effektiven GILTI/NCTI-Satz in dem Jahr, in dem das Einkommen erzielt wird, mit einer Anrechnung der ausländischen Steuer für die gezahlte zyprische Körperschaftsteuer.
GILTI (und die Umbenennung 2026 in NCTI)
GILTI ist das Regime, das einen US-Gesellschafter jedes Jahr auf das aktive, nicht unter Subpart F fallende Einkommen seiner CFC besteuert, nach einer fingierten Rendite auf Sachanlagen. Der One Big Beautiful Bill Act (OBBBA, 2025 erlassen) hat GILTI in Net CFC Tested Income (NCTI) umbenannt und die Zahlen für Steuerjahre, die nach dem 31. Dezember 2025 beginnen, neu justiert.
| Merkmal | 2025 (GILTI vor OBBBA) | Ab 2026 (NCTI) |
|---|---|---|
| §250-Abzug | 50 % → effektiver Satz ~10,5 % | 40 % → effektiver Satz ~12,6 % |
| Kürzung der Anrechnung ausländischer Steuern | 20 % Kürzung (80 % anrechenbar) | 10 % Kürzung (90 % anrechenbar) |
| Fingierte Rendite auf QBAI | 10 % der qualified business asset investment | Entfallen |
| Cross-Crediting über Körbe hinweg | Begrenzt | Gleiche Korbregeln, angepasst |
Der effektive US-Höchstsatz auf NCTI für 2026 wird üblicherweise mit ~14 % modelliert (nach Kürzung, unter Annahme ausreichender Anrechnungen ausländischer Steuern). Für eine zyprische CFC, die 15 % zyprische Körperschaftsteuer zahlt, kann der US-NCTI-Aufschlag nach der 90%igen Anrechnung ausländischer Steuern und dem §250-Abzug von 40 % oft null oder nahe null sein, weil 15 % Zypern × 90 % ≈ 13,5 % > effektiver Satz von 12,6 % — dies ist jedoch eine empfindliche Berechnung, die bei zeitlichen Unterschieden, High-Taxed-Exclusion-Wahlrechten oder gemischten Einkommenskategorien kippen kann.
Subpart-F-Einkommen
Subpart F ist das ältere Regime, das den US-Gesellschafter laufend auf bestimmte passive oder mit nahestehenden Personen verbundeneKategorien von CFC-Einkommen besteuert:
- Foreign personal holding company income (Dividenden, Zinsen, Lizenzgebühren, Mieten, Nettogewinne aus Rohstoffen und Vermögen).
- Foreign base company sales income.
- Foreign base company services income.
Eine zyprische Holdinggesellschaft, die konzerninterne Zinsen oder Lizenzgebühren von einer verbundenen US-Tochtergesellschaft bezieht, ist der Lehrbuchfall für Subpart F. Subpart F greift vor NCTI — von Subpart F erfasstes Einkommen liegt nicht zugleich auch im NCTI. Die High-Taxed-Ausnahme (§954(b)(4)) kann Subpart-F-Einkommen ausschließen, das mit mehr als 90 % des US-Körperschaftsteuerhöchstsatzes besteuert wurde (~18,9 % beim derzeitigen US-Körperschaftsteuersatz von 21 %).
PFIC: zyprische Investmentfonds und EU-ETFs meiden
Eine Passive Foreign Investment Company ist jede Nicht-US-Kapitalgesellschaft, bei der entweder ≥ 75 % der Einkünfte passiv sind (Einkommenstest) oder ≥ 50 % der Vermögenswerte passive Einkünfte erzeugen (Vermögenstest). Die Folgen für einen US-Inhaber:
- Unter dem Standardregime (§1291): "Excess Distributions" und Veräußerungen werden mit dem höchsten US-Grenzsteuersatz besteuert, zuzüglich eines Zinszuschlags für die Aufschubzeiträume.
- Eine QEF-Wahl (§1295) vermeidet das Strafregime, erfordert aber, dass der Fonds jährliche PFIC-Statements erstellt — die meisten EU-UCITS tun dies nicht.
- Eine Mark-to-Market-Wahl ist für marktgängige PFICs verfügbar, führt aber zu einer Behandlung jährlicher Gewinne als gewöhnliches Einkommen.
Nahezu jeder in der EU domizilierte ETF (UCITS) und jeder zyprische Unit Trust ist eine PFIC. Eine US-Person mit einem zyprischen Wertpapierdepot, die den iShares Core MSCI World UCITS ETF kauft, schafft sich ein PFIC-Problem. Die praktische Regel lautet: Halten Sie in den USA domizilierte ETFs in einem US-Wertpapierdepot oder nutzen Sie Einzelwerte. Halten Sie als US-Person keine EU-UCITS.
Das Doppelbesteuerungsabkommen USA–Zypern
Das Abkommen zwischen den USA und Zypern zur Vermeidung der Doppelbesteuerung wurde am 19. März 1984 in Nikosia unterzeichnet. Die Ratifikationsurkunden wurden am 31. Dezember 1985 in Washington ausgetauscht. Das Abkommen trat an diesem Tag in Kraft, mit allgemeiner Wirkung ab dem 1. Januar 1986. Convention between the US and Cyprus for the Avoidance of Double Taxation (1984) Zentrale Bestimmungen:
- US-Quellensteuer auf Dividenden an einen in Zypern Ansässigen reduziert auf 5 % (Direktinvestitionsdividenden, ≥ 10 % stimmberechtigte Anteile) oder 15 % (Portfolio).
- US-Quellensteuer auf Zinsen an einen in Zypern Ansässigen beträgt in der Regel 0 % (z. B. übliche fremdvergleichskonforme Zinsen und Bankzinsen), mit einer Obergrenze von 10 % auf bestimmte Kategorien wie gewinnabhängige Zinsen.
- Lizenzgebühren in der Regel 0 %.
- Die Saving Clause wahrt das Recht der USA, ihre eigenen Staatsbürger und Ansässigen zu besteuern — das Abkommen mindert die US-Steuer auf einen in Zypern lebenden US-Bürger nicht, abgesehen von bestimmten Entlastungsposten.
- Verständigungsverfahren zur Streitbeilegung durch die zuständigen Behörden.
Das Abkommen ist funktional für die Strukturierung von Investitionsströmen in und aus Zypern, löst aber das Problem der staatsbürgerschaftsbasierten Besteuerung nicht.
Zyprischer Non-Dom: was er einer US-Person noch bringt
Der zyprische Non-Dom-Status ist auf der zyprischen Ebene bedeutsam, aber keine Wunderwaffe für eine US-Person:
- Was er spart: den zyprischen Sonderverteidigungsbeitrag (SDC) auf Dividenden (der Satz für Domizilierte ab 2026 auf 5 % gesenkt) und Zinsen (17 %) — auf 0 % für 17 Jahre. Der SDC auf Mieteinkünfte wurde im Rahmen der Steuerreform ab dem 1. Januar 2026 vollständig abgeschafft. Special Contribution for Defence Law N.117(I)/2002, as amended by the 2026 tax reform Wenn Sie eine in Zypern domizilierte Person sind, ist Non-Dom eine wesentliche Ersparnis auf der zyprischen Seite.
- Was er nicht spart: Ihre US-Steuer auf dasselbe Einkommen. US-Dividenden, US-Zinsen, US-Kapitalgewinne und weltweite Portfolioeinkünfte bleiben der US-Steuer zu US-Sätzen unterworfen (mit FTC für jede gezahlte zyprische Steuer).
- Nettoeffekt für eine US-Person: Non-Dom macht Zypern zu einer reibungsarmen persönlichen Steuerjurisdiktion, die sich unter Ihre US-Erklärung schichtet. Er ist es immer noch wert — lesen Sie den vollständigen Non-Dom-Leitfaden.
Die §877A-Wegzugsbesteuerung (für jene, die den US-Status aufgeben)
Manche US-Gründer kommen schließlich zu dem Schluss, dass die Compliance- und Steuerlast der US-Staatsbürgerschaft es nicht wert ist, sie für immer zu tragen. Section 877A erhebt eine Mark-to-Market-Wegzugsbesteuerung auf Covered Expatriates.
Sie sind 2026 eine Covered Expatriate, wenn Sie eines der folgenden Kriterien erfüllen:
- Nettovermögenstest: weltweites Nettovermögen von 2 Mio. USD oder mehr am Tag vor der Expatriierung.
- Einkommensteuertest: durchschnittliche jährliche US-Netto-Einkommensteuerschuld über die 5 Jahre vor der Expatriierung von mehr als rund 211.000 USD (inflationsindexiert).
- Zertifizierungstest: Versäumnis, (auf Form 8854) die Erfüllung der US-Bundessteuerpflichten für die vorangegangenen 5 Jahre zu bescheinigen.
Für Covered Expatriates fingiert §877A einen Verkauf aller weltweiten Vermögenswerte am Tag vor der Expatriierung. Der Gewinn oberhalb des Freibetrags — 910.000 USD für 2026 — unterliegt der US-Steuer zu den anwendbaren Sätzen. Section 877A, Internal Revenue Code (26 U.S.C. §877A) Die Expatriierung erfolgt durch den Verzicht auf die Staatsbürgerschaft bei einem US-Konsulat (Staatsbürger) oder durch Einreichung der Form I-407 (langjährige Green-Card-Inhaber). Die Form 8854 muss mit der letzten US-Steuererklärung eingereicht werden.
Gestaltung: die sauberen Strukturen
Die Strukturen, die für US-Gründer beim Umzug nach Zypern funktionieren:
- Die US-LLC behalten; aus Zypern führen. Eine US-LLC (Single-Member, disregarded), die von einem in Zypern ansässigen US-Bürger gehalten wird, vermeidet die Entstehung einer CFC. Das Einkommen der LLC wird an die natürliche Person durchgereicht, gegebenenfalls unterliegt es der US-Selbständigensteuer. Zypern prüft, ob die LLC aufgrund von Geschäftsleitung und Kontrolle in Zypern steuerlich ansässig ist — oft ja — sodass die zyprische Sicht die Gewinne dennoch besteuern kann, mit Anrechnung der US-Steuer.
- Zyprische Gesellschaft mit Check-the-Box-Wahl. Eine zyprische Ltd kann nach US-Recht wählen, als disregarded entity oder Personengesellschaft behandelt zu werden. Dies beseitigt CFC, GILTI und Subpart F auf US-Ebene; die zyprische Ltd bleibt eine in Zypern steuerlich ansässige Gesellschaft, die 15 % zahlt. Income Tax Law N.118(I)/2002 Dies ist die häufigste saubere Antwort für einen einzelnen US-Gründer.
- Zyprisch operativ + US-S-Corp darüber (nur für rein US-amerikanische Kunden).Selten eine gute Lösung für internationale Umsätze.
- Die CFC akzeptieren und optimieren. Vollständige Form-5471-Compliance, High-Taxed-Exclusion-Wahlrechte, wo verfügbar, und sorgfältiges FTC-Management können zu einem akzeptablen Ergebnis führen, aber der Compliance-Aufwand ist erheblich (~7.500–25.000 USD pro Jahr, gegenüber 2.000–4.000 USD für die saubereren Optionen).
Häufig gestellte Fragen
Zahlen US-Bürger nach einem Umzug nach Zypern weiterhin US-Steuer?
Wie hoch ist der FEIE-Betrag für 2026?
Was ist die CFC-Falle für US-Personen mit zyprischen Gesellschaften?
Hilft das Doppelbesteuerungsabkommen USA–Zypern?
Kann eine US-Person vom zyprischen Non-Dom-Status profitieren?
Was ist die §877A-Wegzugsbesteuerung?
Was ist eine PFIC und warum ist sie in Zypern relevant?
Sollte ein US-Gründer überhaupt eine zyprische Gesellschaft gründen?
About the author

Sergios Charalambous
Founder · Zeno
Cyprus & Athens Bar-admitted lawyer specialising in corporate and tax law. Founder of Zeno. Cyprus Bar & Athens Bar admitted. LL.B., two LL.M.s (Distinction) from the National and Kapodistrian University of Athens, plus a Professional Diploma in Tax Law (Distinction). All articles are reviewed jointly with independent Cyprus Bar–licensed advocates and ICPAC–licensed accountants.
Disclaimer: This article provides general information on Cyprus law and tax practice as of the update date shown above. It is not legal or tax advice and should not be relied upon for specific transactions. Cyprus tax rules change from time to time; we review and update every article at least every six months. For advice on your situation, please book a free 30-minute call with Sergios via Zeno.
Sie brauchen eine massgeschneiderte Beratung?
Buchen Sie ein kostenloses 30-minütiges Gespräch. Zeno koordiniert unabhängige, in Zypern zugelassene Advokaten und ICPAC-zugelassene Wirtschaftsprüfer und sendet innerhalb von 24 Stunden einen schriftlichen Leistungsumfang.
Kostenloses Gespräch buchen